Convicted murderer Kimberly Kessler’s attorneys have appealed to a higher court to have her conviction thrown out.Kessler — convicted of salon coworker Joleen Cummings’ murder in 2018 — underwent thre…