City commission and Planning Advisory Board discuss code amendments