Attorney sues Nassau County Clerk of Court over payment policy